Ex sacerdote católico Alberto Cutié prepara su boda

El ex sacerdote católico Alberto Cutié se casará en unas dos semanas, tras protagonizar un escándalo al ser fotografiado cuando besaba y acariciaba a su novia en una playa de Miami, según informó el diario The Miami Herald.

La boda se celebrará en una iglesia episcopal de esta ciudad estadounidense con una ceremonia privada y ya contrataron a varios ex policías para que se encarguen de la seguridad.

Cutié, de origen cubano y nacido en Puerto Rico, abandonó la Iglesia católica después de la publicación de las fotos y semanas más tarde anunció que se unía a la Iglesia episcopal, en la que ya ofreció su primer sermón.

El matrimonio entre Cutié, de 40 años, y la guatemalteca Ruhama Buni Canellis, de 35, será oficiado por el reverendo Leo Frade, arzobispo de la archidiócesis de la Iglesia episcopal.

El escándalo estalló a mediados de mayo cuando la revista de farándula TVnotas USA publicó 25 fotos de la pareja y en una de ellas Cutié fue captado introduciendo su mano dentro de la parte baja del bikini de Canellis.

Cutié conducía programas de radio y televisión en Estados Unidos y América Latina, y era considerado como uno de los hispanos más influyentes en este país.

Sus fotografías, que le dieron la vuelta al mundo, avivaron el tema del celibato en la Iglesia católica.

Procurador General CUOMO demandará a American Modification Agency, compañia con sede en Long Island.

Amerimod cobraba tarifas ilegales por adelantado y utilizaba mercadeo engañoso para acosar a los dueños de propiedad que enfrentaban ‘Foreclosure’

Cuomo también emitió ‘Subpoenas’ a 14 compañías de

Modificación de Préstamos de todo el país en una Investigación

nacional

NUEVA YORK, NY. El Procurador General del Estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, anunció hoy que su oficina está tomando acción legal contra una importante compañía de Nueva York que provee rescates a embargos de propiedad (foreclosures) por cobrar tarifas ilegales adelantadas y cometer fraude al consumidor. La compañía se enfocaba en los dueños de propiedad que enfrentaban embargos al alegar que éstas salvarían sus hogares, pero muchas veces fallaban en proveer los servicios prometidos. La Procuraduría General sirvió la notificación de intención de demanda a American Modification Agency, Inc.(“Amerimod”) y a su dueño y presidente Salvatore Pane, Jr.

Amerimod tiene su sede en Uniondale, NY y reclama operar en los 50 estados de E.U., sirviendo miles de consumidores a nivel nacional.

La notificación de hoy es parte de la investigación de Cuomo sobre la llamada industria del “rescate contra embargos de propiedad” (foreclosure rescue). La Procuraduría también ha servido órdenes de entrega de información (subpoenas) a 14 otras compañías en Nueva York y

de todo el país que ofrecen servicios de modificación de préstamos. Sacando provecho del actual declive económico y de la crisis de vivienda, estas compañías rastrean las notificaciones y radicaciones de ‘foreclosure’ y acosan a los consumidores desesperados por salvar sus hogares de caer en un embargo de propiedad. Estas compañías prometen que negociarán con los bancos de los consumidores para bajar las tasas de interés de la hipoteca, establecer tasas fijas, obtener dispensas por pagos pasada la fecha límite (past due payments) y la imposición de tarifas por atrasos (late fees), y hasta reducir los balances en el principal. La investigación del Procurador General es en respuesta a las querellas recibidas de parte de propietarios de hogar de todo Nueva York de que estas compañías fallaron en rendir servicios como lo prometieron,cobrar tarifas ilegales por adelantado y utilizaron publicidad engañosa como señuelo para engatuzar a los consumidores hacia servicios que muchas veces los dejaban más endeudados, enfrentando una amenaza peor de embargo de propiedad.

“Este clima económico ha generado un ambiente donde los estafadores y los oportunistas tienen la posibilidad de aprovecharse de los consumidores vulnerables que están al borde perder su más valiosa posesión - su hogar”, dijo el Procurador General Cuomo. “Las compañías que les cobran a los dueños de hogar tarifas adelantadas por servicios de modificación de préstamos, ponían a los propietarios dentro de contratos que no daban a conocer sus derechos de cancelación o engatuzaban a los consumidores con reclamos engañosos violando no sólo nuestra confianza pero también la ley. La notificación de hoy y las ‘subpoenas’ emitidas a nivel nacional son parte del esfuerzo multi-facético de mi Oficina para erradicar este tipo de abuso y proteger a los dueños de hogar de todo el país”.

La investigación del Procurador General sobre Amerimod descubrió que la compañía le cobraba a los dueños de hogar tarifas altas por adelantado antes de proveerles cualquier servicio, una violación a las leyes de Nueva York. Además, la compañía utiliza una publicidad engañosa llena de alegaciones no comprobadas de que su tasa de éxito es de un 90 a 100% y de que estaba completamente licenciada. Amerimod también falló en proveer contratos que incluían la requerida notificación de los derechos de cancelación, y falló en proveer a los consumidores hispano parlantes de contratos en español, lo que también está en violación de las leyes de Nueva York.

Como parte de la investigación, Cuomo emitió ‘subpoenas’ a 14 otras compañías de modificación de préstamos: American Home Recovery Corporation; CloseMore Financial Corporation; Elite Results Group, Inc.; FLM Law Center LLP, también conocida como Federal Loan Modification Law Center and Federal Loan Modification; Hometown U.S.A., Inc.; Global Modifications, Inc. también conocida como The Law Office of Brett Margolin, P.C.; Loan Modification Affiliate Exchange, Ltd, también conocida como LoanMAE; Nationwide Modification Agency, Inc.; Northeast Mortgage Services; People’s First Financial, Inc.; Raymond Lewis & Fitch, Inc.; Settled For Less, Inc.; NMA Legal Services; y The Law Depot, Inc. también conocida como The Loss Mitigation Legal Network.

Las ‘subpoenas’ incluyen requerimientos diseñados para descubrir, entre otras informaciones, las estrategias de mercadeo de las compañías,las alegaciones hechas a los consumidores referente a los servicios que proveían y sus tasas de éxito, estructuras de cobro de tarifas, si los contratos son provistos de acuerdo con la ley, y qué servicios, si alguno, son otorgados en realidad.

Los consumidores que no puedan hacer sus pagos hipotecarios deben llamar a su prestamista inmediatamente para discutir las alternativas disponibles al embargo de propiedad. Muchos prestamistas ofrecen programas para evitar el ‘foreclosure’ y se han comprometido

públicamente a ayudar a los deudores angustiados.

A los consumidores que crean que están siendo acosados o engañados por una compañía de ‘foreclosure rescue’ que pueda estar cometiendo una conducta ilegal se les exhorta a que contacten a la Procuraduría General al 1(800)771-7755 ó que visiten la dirección www.oag.state.ny.us . Para más consejos, lea el panfleto informativo (en inglés) del Procurador General titulado “Evite los Engaños de Rescates al Embargo a la Propiedad” (Avoid Foreclosure and Rescue Scams) en www.oag.state.ny.us/features/foreclosure_rescue_scams/brochure_download.html

Para encontrar consejeros en su área local aprobados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los E.U. (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD), por favor, llame al 1(800)569-4287 ó visite www.hud.gov . Para obtener ayuda con embargos a

la propiedad (foreclosure) o contactar a su prestamista hipotecario, llame a la Administración Federal de Vivienda (Federal Housing Administration, FHA) al 1-(800)-CALL-FHA ó visite www.fha.gov .

La investigación del Procurador General es manejada por el Buró de Fraudes Contra el Consumidor y Protección, y el Buró de Derechos Civiles en la Ciudad de Nueva York y por varias de las Oficinas Regionales del Procurador General a través de todo el Estado, bajo la supervisión del Jefe del Buró de Fraudes Contra el Consumidor, Joy Feigenbaum, del Jefe del Buró de Derechos Civiles, Alphonso B. David, el Abogado de Derechos Civiles, Spencer Freedman, y por el Vice Procurador General para los Asuntos Regionales, David Sampson.

Una base militar de EEUU suspende su actividad por una ola de suicidios

Desde comienzos de año se han registrado 11, dos de ellos la semana pasada

El Ejército está preocupado por la salud mental de sus reclutas

Long Island Al Día con AFP.

La base militar americana en Kentucky, en el centro de Estados Unidos, ha suspendido durante tres días sus actividades, debido a una inquietante ola de suicidios entre los soldados, según ha anunciado el comandante de la base, el general de la Brigada, Stephen Townsend.

Fort Campbell ha registrado la mayor tasa de suicidios de las Fuerzas Armadas americanas, con al menos 11 casos confirmados, dos de ellos la semana pasada.

El estrés provocado por la violencia de los combates en Irak y Afganistán y el aumento de la duración de las misiones en estos países son algunas de las posibles causas del aumento de los suicidios en la Armada americana.

"Todo esto es malo para los soldados, para las familias, para nuestras unidades, para esta división, para nuestra Armada y nuestro país. Los suicidos en Fort Campbell deben terminar", declaró el general Townsend.

Y añadió: "El suicidio es una solución permanente a un problema que sólo es provisional. Cualquiera que sea la gravedad del problema, creedme, no es el fin del mundo", aseguró el mando en la base para calmar a sus soldados.

El año pasado, 128 soldados pusieron fin a sus vidas frente a los 115 de 2007. Ante los 64 suicidios que se han producido a lo largo de este año, las Fuerzas Armadas temen sobrepasar el récord de 2008.

El Ejército está preocupado por el estado de salud mental de sus tropas. El pasado 11 de mayo, el sargento John Russell abrió fuego en un centro médico que curaba los traumatismos de guerra, mató a cinco de sus camaradas e hirió a otros tres.

El jefe del Estado Mayor del Ejército, Mike Mullen, ha recomendado a los soldados informar de los problemas de sus compañeros y prestarles ayuda. Pero, según una encuesta de la Asociación americana de psicología realizada en 2008, el 61% de los hombres y mujeres alistados en el Ejército aseguran que una ayuda psicológica tendría un impacto negativo en su carrera y un 53% opina que dañaría su imagen ante los compañeros.

El padre Alberto Cutié cambia la Iglesia romana por la episcopal

El sacerdote anuncia precipitadamente su futuro tras publicarse una segunda ronda de fotos y provoca la indignación de su anterior jerarquía

JUAN JOSÉ FERNANDEZ | Miami 29/05/2009

Los acontecimientos se han precipitado. Cisma católico. La publicación de la segunda batería de fotos del padre Alberto Cutié con su amante obligó al sacerdote estrella de los medios de comunicación a salir de su retiro y a desvelar su futuro. Al día siguiente de estallar el nuevo escándalo se apresuró a ofrecer una conferencia de prensa en la que anunció su marcha de la Iglesia católica apostólica y romana para pasarse a la episcopal, mucho más abierta, y en la que podría casarse. No podrá celebrar la eucaristía aún, pero sí predicar y ejercer otras funciones.

Su primera aparición está prevista ya para el domingo en la Trinity Church en medio de gran expectación. La Iglesia que deja, en plena crisis económica, reaccionó con gran indignación atacando al sacerdote por sus actos y al obispo Leo Frade, máxima jerarquía episcopal por la forma en que ha llevado el asunto.

Acompañado por su pareja, Ruhama Canellis, el padre Cutié leyó un comunicado en el que explicó sus motivos. Empezó con una referencia bíblica, del libro de los Salmos: "Muéstrame tus caminos Señor, enséñame tus sendas". Son palabras, dijo, que le "han acompañado mucho tiempo". Reiteró su deseo de seguir siendo sacerdote y de servir a Dios, pero enseguida confirmó lo que ya se conocía, su cambio de bando: "Les quiero asegurar que esta lucha no comenzó hace unas pocas semanas atrás. Durante mucho tiempo he luchado, he buscado en el interior de mi corazón y mi alma, la guía de Dios en todo lo que afecta a mi vida. He hablado con amigos dentro y fuera de la Iglesia Episcopal sobre su servicio a Dios y sobre las similitudes que existen en todas las ramas del cristianismo, incluyendo aquellas que profesan la fe católica y apostólica. He visto con mis propios ojos cuántos hermanos míos sirven a Dios como hombres casados y con la bendición de tener sus propias familias. También debo reconocer que he luchado espiritualmente e ideológicamente cuando veo que ciertos miembros del pueblo de Dios se sienten excluidos de poder vivir una vida sacramental plena".

A continuación , señaló que seguirá amando siempre a la Iglesia Católica Apostólica y Romana y a todos sus miembros, y que su lucha personal "no debe, en manera alguna, manchar el compromiso de tantos hermanos sacerdotes que viven a plenitud su compromiso célibe y son fieles a esa promesa".

Y añadió: "Hoy he decidido unirme a una nueva familia espiritual dentro de la gran sombrilla del cristianismo, pero nunca abandonaré mi servicio a Dios", y defendió que siempre ha tratado en su trabajo en los medios de comunicación promover la unidad entre todos los creyentes.

Alguien al escucharle ya le trató con dureza. "Recuerda la sombrilla tras su desafortunada acción en la playa y ya se está promoviendo para seguir de estrella en radio y televisión. Pero se ha metido en tremendo lío y no se puede quejar de que le critiquen".

Porque el padre Alberto terminó su homilía seglar pidiendo tregua: "En estos momentos les pido a todos que por favor, por favor (repitió) respeten mi privacidad y la de todos mis seres queridos. En los últimos días se han propagado tantas mentiras, sugerencias malignas, rumores e incluso acciones muy lastimosas por parte de quienes buscan sacar dinero y quieren aprovecharse para lucrar en esta etapa de transición en mi vida. Respetuosamente les pido a todos que por favor paren ya, ya es suficiente. Al comenzar esta nueva etapa en nuestras vidas, les pido que nos traten con la consideración y el respeto que merece todo ser humano".

Dura reacción

La Archidiócesis de Miami, sin embargo, que se había mantenido en silencio hasta ahora, reaccionó tras la decisión del padre Alberto con una dureza inusitada . El arzobispo John C. Favalora dijo mostrarse "decepcionado", pues no había sabido nada de sus intenciones hasta el anuncio y le consideró ya separado de la Iglesia Católica Romana "al profesar fe y moral erróneas".

Y siguió: "El padre Cutié aún se encuentra obligado por su promesa a vivir una vida célibe, la cual él asumió con absoluta libertad en su ordenación. Sólo el Santo Padre puede dispensarle de dicha obligación". Incluso dijo: "La Iglesia Católica nunca abandonará a sus fieles como ha hecho el padre Cutié. Sus acciones no pueden ser justificadas con sus buenas obras. Han causado gran escándalo dentro de la Iglesia Católica, han hecho daño a la Archidiócesis de Miami, especialmente a nuestros sacerdotes y han creado una división entre la comunidad ecuménica y en general". También criticó al obispo episcopal del sur de la Florida, Leo Frade, que ha comparecido varias veces, sin problemas, sonriente, como encantado del próximo cambio eclesial, y declarando que el padre Alberto llevaba año y medio de "negociaciones" con su Iglesia episcopal.

El sacerdote no admitió preguntas en la comparecencia, por orden de la jerarquía episcopal. Entre oraciones y sonrisas generales al final, la imagen pareció la de un fichaje estrella por un equipo religioso. Bien distinta a la seriedad de la tribuna católica apostólica romana. En el sur de la Florida había ya otros cinco casos de sacerdotes que han cambiado de equipo, pero ninguno era "galáctico".

Tras esta salida a la crisis, se ha abierto un nuevo frente de polémica en Miami aparte del ya habitual sobre el celibato. ¿Cuánto daño le hace esta decisión a la Iglesia Católica Romana? ¿cuántos fieles seguirán la senda del padre Alberto? En una primera encuesta en una cadena de televisión, sólo un 10% afirmó que se cambiaría, un 30% lo seguiría a la confesión episcopal, y un 60% considera lo sucedido como una traición

Cuatro detenidos por planear un atentado contra una sinagoga en Nueva York

Según el FBI, también pretendían derribar aviones militares

Long Island Al Día con Agencias

El FBI ha arrestado en la noche del miércoles a cuatro hombres que presuntamente planeaban atentar contra una sinagoga de Nueva York y estaban estudiando la posibilidad de atacar aviones militares, según han informado las autoridades. Las detenciones se han producido tras una operación que se ha prolongado durante un año y que comenzó en Newburgh, en el Estado de Nueva York, señala el diario The New York Times [en inglés] citando a la agencia AP.

Los sospechosos, identificados como James Cromitie, David Williams, Onta Williams y Laguerre Payen, fueron detenidos tras la compra de misiles inactivos y explosivos de metal inerte. Las autoridades les acusan de planear un atentado contra una sinagoga en el prestigioso barrio neoyorkino de Riverdale y ataques con misiles Stinger contra aviones militares ubicados en la base de la Guardia Nacional Aérea de Nueva York, en el aeropuerto Stewart.

"Los acusados querían perpetrar una serie de ataques terroristas. Seleccionaron objetivos y se hicieron con el armamento necesario para llevar adelante sus planes", ha revelado el fiscal del Distrito Sur de Nueva York, Lev Dassin, en una nota conjunta de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York, el FBI y el Departamento de Policía neoyorquino. Los detenidos comparecerán este jueves ante un tribunal federal acusados por la posesión de armamento de destrucción masiva, un delito que está penado hasta con cadena perpetua.

Amenazas "demasiados reales"

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ha reaccionado a la noticia destacando que las amenazas contra la seguridad de la ciudad son "demasiado reales", ya que pese a que las bombas con las que pretendían cometerse los últimos atentados eran "falsas" demuestran la intención de algunas facciones por "atacar las libertades". En la misma línea, el gobernador David Paterson ha señalado que la amenaza sobre Nueva York es "persistente" y afecta "a todas las comunidades, sin importar raza, religión o etnia".

La investigación arrancó en junio del año pasado, cuando Cromitie confesó a un informante del FBI en Newburgh que sus padres habían vivido en Afganistán y estaba descontento por las bajas musulmanes a consecuencia de la guerra en territorio afgano y en el vecino Pakistán, según la denuncia. El acusado señaló entonces que si él muriese como un mártir iría al "paraíso", por lo que mostró su interés en hacer "algo en América".

Un mes más tarde, Cromitie mostró interés por unirse a la milicia paquistaní Jaish-e-Mohammed, para "hacer la Yihad". En octubre del año pasado, inició con este objetivo una serie de encuentros en Newburgh para perpetrar posibles atentados y, ya en abril de 2009, los integrantes de esta red determinaron cuáles serían sus objetivos.

Al menos 17 muertos en un accidente de avión en EE UU

El aparato había desviado su ruta y se estrelló cerca del aeropuerto de la localidad de Butte, en el Estado de Montana.

LIAD con agencias

Al menos 17 personas han muerto, entre ellas varios menores, como consecuencia de un accidente de avión cerca de la localidad de Butte, perteneciente al Estado de Montana, en el norte del país. "Creemos que se trataba de una excursión de esquí infantil", indicó un portavoz de la Administración Federal de Aviación de EEUU (FAA), Mike Fergus.
El avión, de tamaño pequeño y un solo motor, había partido de Oroville, en California, y tenía como destino original la localidad de Bozeman, donde se cree que los menores iban a pasar unas vacaciones para practicar deportes de esquí, pero por motivos que aún se desconocen se desvió de su ruta y se estrelló contra un cementerio a unos 200 metros de la pista de aterrizaje del aeropuerto Bert Mooney de Butte, según el portavoz de la FAA.
El aparato es un Pilatus PC-12 fabricado en 2001, que normalmente tiene capacidad para una decena de personas, aunque los expertos han indicado que este modelo en particular pudo haberse adaptado para dar cabida a más ocupantes. Las autoridades locales de Butte han indicado que carecía de caja negra, al no ser un vuelo de carácter comercial. Investigadores de la Agencia de Seguridad en el Transporte se encuentran en el aeropuerto para tratar de esclarecer lo sucedido.
Kenny Gulick, de 14 años, vecino del aeropuerto, ha contado al diario The Montana Standard que "de repente el piloto perdió el control y entró en barrena. No pudo recuperar a tiempo y se estrelló contra los árboles" del cementerio que hay junto al aeropuerto.
Otra testigo declaró a la cadena CNN que ella y su marido corrieron hacia el lugar del accidente cuando vieron cómo se estrellaba el aparato, pero era demasiado tarde. "No se podía hacer nada. Había fuego por todas partes", explicó la mujer.
Es el tercer accidente de aviación de importancia en suelo estadounidense en lo que va de año. En enero, el piloto Chesley Sullenberger se convirtió en un héroe de la noche a la mañana al lograr el aterrizaje de un avión de la línea US Airways sobre el río Hudson, en la ciudad de Nueva York, sin que se produjera ninguna víctima entre las 155 personas a bordo. En febrero, otro avión se precipitó sobre un área residencial en Buffalo, en Nueva York, en un accidente en el que murieron 50 personas.

La abuelita de Obama

Mamá Sarah, la matriarca del clan Obama
LIAD con texto de semana.com
En la remota aldea rural de Kogelo, a unas siete horas de Nairobi, la capital de Kenia, las cosas han cambiado para algunos de sus 3.000 habitantes. Una nueva agencia de viajes abrió por el interés que ha despertado ese lugar de calles polvorientas, donde no hay ni restaurantes ni hoteles. Una de las regiones con mayores índices de sida y que fue azotada por las luchas tribales que el año pasado dejaron 1.500 en el país muertos.
El plato fuerte de ese negocio es el tour 'Obama, el humilde', que por 15 dólares ofrece un paseo de una hora por los lugares en los que el Presidente de Estados Unidos estuvo en las tres visitas que ha realizado. Quien tenga intenciones de pasar la noche puede hospedarse en una de sus pequeñas casas de barro por unos cuantos dólares más, aunque sin luz ni agua potable. La única que ya tiene estos beneficios queda a unos 200 metros de la agencia y se ha convertido en sitio de peregrinación obligada. "Esta es la casa donde Obama durmió", aseguran los guías improvisados.

Aunque sin duda es una construcción humilde de ladrillos y aluminio, tiene antena parabólica, una torre de electricidad y depósito de agua. Además está cercada, un lujo que muy pocos aldeanos podrían darse, pues la mitad de la población vive con menos de un dólar al día. Y es que su propietaria es nada menos que , quien desde la campaña electoral norteamericana se hizo famosa como la abuela del candidato. La mujer, que usa celular, se ha vuelto tan famosa que el bar del pueblo tiene su nombre y en él se puede disfrutar de una "Obama", la cerveza que allí se vende. En realidad la anciana, de 87 años, no es la abuela biológica del Presidente, "pero en África es común la poligamia y para los Luo, tribu a la que pertenece, los hijos que tengan el hombre es como si fueran de todas sus esposas", explicó Joana Socías, periodista española radicada en Kenia, quien tuvo la oportunidad de visitar a los Obama de África.

Sarah fue la última de las tres mujeres del abuelo de Barack, Hussein Onyango Obama, musulmán y reconocido hechicero, uno de los primeros hombres que se puso pantalones y camisa en lugar de la indumentaria tradicional de piel de cabra.

Hay un factor adicional para que el Presidente llame 'abuelita' a esta mujer. Sarah se encargó de criar al papá del mandatario, Barack Hussein Obama, cuando su verdadera mamá, Akumu, abandonó el hogar cansada de los malos tratos de su marido. Luego se casaría con un tanzano que la habría comprado a sus padres por una docena de vacas. Obama sólo conoció a Sarah a los 26 años, en 1988, cuando viajó a esa aldea para descubrir sus raíces. No había tenido mayor contacto con su papá, pues éste abandonó su hogar cuando el niño tenía 2 años. Allí, según cuenta en su libro Sueños de mi padre, lloró sobre la tumba de ese hombre que había pasado de cuidar cabras a estudiar economía en Harvard, después de ganar una beca en Hawai.

Ese keniano que dejó a Kezia, su segunda esposa en África, con un hijo y otro en camino para casarse con una estudiante blanca, Ann Dunham, de 18 años, con la que tuvo otro niño al que bautizó como él: Barack Hussein.

La unión duró poco y el padre regresó a Nairobi. En total tuvo cuatro mujeres y ocho hijos. Barack sólo lo vio de nuevo cuando tenía 10 años y a veces recibía cartas suyas. En la casa de Sarah también supo que su papá se había convertido a la iglesia adventista, y que había tenido aspiraciones políticas fracasadas por la rivalidad de los Luo con la etnia mayoritaria, los Kikuyu. Murió en un accidente de carro en 1982, cuando era ya un borracho frustrado.

La abuela recuerda que desde el primer encuentro con su nieto le pareció un muchacho inteligente y servicial, que la tomaba del brazo y la acompañaba al mercado a vender sus frutas y verduras. Aunque ella no habla inglés y los conocimientos de Obama de la lengua Luo se limitaban a un "musawa" (¿cómo está ), pudieron comunicarse con ayuda de Auma, hermana media de Barack, quien lo había visitado en Estados Unidos a mediados de los años 80 motivada por las historias que su padre le había contado sobre un hijo norteamericano.

Un salón de la casa de 'mamá Sarah' es testigo de la historia familiar, de las visitas de su nieto (realizó dos más en 1994 y en 2006), y de sus éxitos: exhibe una foto del joven Obama cargando un bulto de maíz al lado de carteles con la consigna de la campaña "Yes, we can". Y como ella fue a la posesión, donde por primera vez cambió sus vestidos floreados, por pantalones para soportar el frío, trajo una imagen de su nieto en tamaño real que también hace parte de su decoración. La familia de Obama ha despertado tanta curiosidad, que ha recibido 50 visitas en un día, incluidos quienes van a rogar por una visa gringa y periodistas del mundo "que todavía asustan a los niños que les gritan 'mzungu' (hombre blanco)", comenta Joana.

Aunque Sarah suele recibir a quien llegue con una sonrisa y una taza de té, su hijo Said regula el acceso de los medios. Algunos de los hermanos de Obama cobran entre 100 y 300 dólares por hablar 15 minutos. "Mi tiempo vale mucho. Soy el hermano del Presidente de Estados Unidos", contesta Malik musulmán, polígamo y dueño una tienda de electrodomésticos ubicada a una hora de Kogelo. Asegura, aunque pocos le creen, que el dinero es para su fundación Barack H. Obama, dedicada a realizar proyectos para la comunidad.

George Hussein es quien más pide, aunque confiesa que el Presidente es un extraño para él. Vive harapiento en uno de los barrios más pobres de Nairobi y hace poco fue detenido por tener marihuana, lo que puede acarrear siete años de cárcel, pero que por ser quien es no pasó a mayores. Pese a que con unos amigos montó un grupo para recoger basuras, es el vago del clan. En nada se parece a Auma, quien también vive en la capital después de haber residido en Inglaterra. Es trabajadora social y colaboró en la campaña presidencial. Y mientras los Obama disfrutan de mejores condiciones, los lugareños se quejan de que no pueden pagar la luz, y de que el Presidente no ha cumplido la promesa de ayudar a un colegio que lleva su nombre. Aun así en Kogelo se respira esperanza. Uno de los suyos ha sido ungido como el hombre más importante del mundo y ha puesto a esa aldea en el mapa del planeta.